Preciso que isso funcione:
mk eth4;
vlan10 192.168.10.1/30
vlan11 192.168.11.1/30
vlan20 192.168.20.1/30
vlan21 192.168.21.1/30

OT-2208SIW/UX
porta 8 conectada a eth4 do mikrotik
porta 1 chegar sem tag , sair com tag na 8 com vlan 10
porta 1 chegar sem tag , sair com tag na 8 com vlan 11
porta 2 chegar sem tag , sair com tag na 8 com vlan 20
porta 2 chegar sem tag , sair com tag na 8 com vlan 21

Joca, boa tarde,
Não é possível configurar exatamente da forma que você comentou, porque uma vez que você informa ao switch que tudo que receber na porta 1 do switch é para encaminhar com tag 10, o switch não tem como hora marcar tag 10, hora marcar tag 11. Não é possível fazer essa marcação de camada 2, baseado em um filtro de camada 3, no caso o endereço IP.
Contudo, é possível configurar uma vlan por porta (incluir e retirar tag) e encaminhar todas as vlans por uma porta em comum.
Veja os anexos como fazer isso.
No caso do exemplo, tudo que chega na porta 1 sem tag, é incluido o tag 10 e encaminhado para a porta 8.
O mesmo acontece na porta 2, porém o tag muda para 20.
A porta 8 ao receber o tag 10 sabe que precisa encaminhar para porta 1 e se receber o tag 20, sabe que é para enviar para a porta 2.
Com base nos anexos você irá conseguir configurar tranquilamente desta forma.
Até mais,

Otimo ,outra duvida, suponhamos que a rede continue na porta 1 com essa configuracao coloque um swith normal e depois desse swith normal outro OT-2208SIW/UX com o link chegando na porta 8 e vlan 11 na porta 1?