markinn,
Envolve desenvolvimento, contudo é uma possibilidade. Você pode usar uma consulta semelhante a que o WEBGEPON (Ferramenta de Consulta Web), faz na OLT para capturar todos os LLIDs associdados; Com o retorno dessa consulta você poderá checar se o LLID (ONU) que você deseja monitorar consta ou não na lista capturada, em outras palavras, se está Online ou Offline, e com base no retorno, disparar um e-mail de notificação.
O WEBGEPON é uma ferramenta OpenSource. Você pode fazer o Download no site "
http://wiki.overtek.com.br/".
Vou aproveitar o tema e analisar a possibilidade de desenvolver um 'Service' para o Nagios. Assim que tiver algo, notifico no fórum.
Até mais,