desktop,
Apesar de não ser possível você utilizar os dois modos (PORT-VLAN e TAG-VLAN) ao mesmo tempo, mesmo o Switch estando no modo PORT-VALN, ao enviar os pacotes já marcados com seus TAGs, o Switch OverTek OT-2208SIW/UX os encaminha normalmente respeitando as regras de PORT-VLAN estabelecidas.
Nesse caso você poderia utilizar a função PORT-VLAN do Switch e gerenciar os TAGs com um MikroTik ou outro OS de sua preferência.
Veja esse tópico no Wiki OverTek:
http://wiki.overtek.com.br/index.php/Switchs
Perguntas Respondidas
Habilitando o modo PORT-VLAN no Switch OverTek OT- 2208SIW/UX, pacotes com TAG funcionam ?